1
00:00:03,264 --> 00:00:05,744
Luz verde.
2
00:00:05,744 --> 00:00:07,050
Luz vermelha.
3
00:00:07,050 --> 00:00:09,400
Gregório.
Aí está você, meu cara.
4
00:00:09,400 --> 00:00:10,836
Ei, você ouviu
essa coisa toda sobre Chris
5
00:00:10,836 --> 00:00:12,969
na aula da Sra. Williams,
a mãe dele?
6
00:00:12,969 --> 00:00:14,623
Luz verde.
A senhora com piercing no lábio?
7
00:00:14,623 --> 00:00:15,885
Sim, ela foi presa.
8
00:00:15,885 --> 00:00:17,800
O que?! Luz vermelha.
9
00:00:17,800 --> 00:00:19,845
- Prossiga.
- Ah, isso é maluco.
10
00:00:19,845 --> 00:00:21,151
Preso por quê?
11
00:00:21,151 --> 00:00:23,414
Hum. Protestando
condições de trabalho.
12
00:00:23,414 --> 00:00:24,807
Oh. Luz verde.
13
00:00:24,807 --> 00:00:26,461
Não, não, não, não.
Fica bom.
14
00:00:26,461 --> 00:00:28,419
Foi naquele clube de strip,
Virgem.
15
00:00:28,419 --> 00:00:29,942
Luz vermelha.
16
00:00:29,942 --> 00:00:32,162
Bem, tecnicamente,
do lado de fora do clube de strip.
17
00:00:33,685 --> 00:00:34,817
Luz amarela.
18
00:00:36,123 --> 00:00:37,559
Luz vermelha.
19
00:00:37,559 --> 00:00:40,518
Os policiais a jogam
na parte de trás do carro.
20
00:00:40,518 --> 00:00:41,867
Um deles era seu primo, porém,
21
00:00:41,867 --> 00:00:44,044
então eu acho
eles apenas a levaram para casa.
22
00:00:46,307 --> 00:00:47,308
Luz verde.
23
00:01:02,932 --> 00:01:04,803
Aniversário de oito anos.
24
00:01:04,803 --> 00:01:06,849
São tempos medievais.
25
00:01:06,849 --> 00:01:09,982
Ele não parava de falar
com sotaque britânico.
26
00:01:09,982 --> 00:01:11,506
Libertou todos os cavalos dos cavaleiros,
27
00:01:11,506 --> 00:01:14,509
que causou
uma coisinha de trânsito, então...
28
00:01:14,509 --> 00:01:16,989
Tariq está na cidade, então perguntei a ele
29
00:01:16,989 --> 00:01:18,817
para pegar o resto de suas coisas.
30
00:01:18,817 --> 00:01:22,299
Eu decidi que quando
seu relacionamento acabou 100%,
31
00:01:22,299 --> 00:01:23,692
seu ex não deveria ficar com você,
32
00:01:23,692 --> 00:01:26,999
tipo, 90% das coisas dele
em sua casa.
33
00:01:26,999 --> 00:01:29,480
Seu brinquedo de pelúcia Pokémon, Charmeleon.
34
00:01:29,480 --> 00:01:32,004
Ele disse que era a única coisa
isso o entendia.
35
00:01:32,004 --> 00:01:35,356
"Dragon Ball Z", "Gundam"
figuras, "Ataque a Titã".
36
00:01:35,356 --> 00:01:37,097
Muitos animes.
37
00:01:37,097 --> 00:01:41,188
Espere, acho que o último
era mangá?
38
00:01:41,188 --> 00:01:44,495
Ele sempre ficava triste
quando confundi os dois.
39
00:01:44,495 --> 00:01:46,018
Tudo tem que ir.
40
00:01:46,018 --> 00:01:47,411
Bom dia.
41
00:01:47,411 --> 00:01:48,804
Ah, eu adoro essa jaqueta.
42
00:01:48,804 --> 00:01:50,327
Isso é tão fofo. Adoro.
43
00:01:50,327 --> 00:01:52,503
Ei, não corra aí!
44
00:01:52,503 --> 00:01:53,678
Por favor, sente-se.
45
00:01:53,678 --> 00:01:55,680
Hum. Gritando com eles.
46
00:01:55,680 --> 00:01:57,073
Assim como na TV.
47
00:01:58,335 --> 00:01:59,597
Ei.
48
00:01:59,597 --> 00:02:00,729
'E aí, minúscula?
49
00:02:00,729 --> 00:02:01,991
Ah, Khalil.
50
00:02:01,991 --> 00:02:03,384
Ele está indo muito bem.
51
00:02:03,384 --> 00:02:05,037
Kid tem seus sete múltiplos
para baixo agora.
52
00:02:05,037 --> 00:02:07,562
Tente não enfrentá-lo
uma visita de campo ao cassino.
53
00:02:07,562 --> 00:02:09,172
OK.
54
00:02:12,349 --> 00:02:14,308
Obrigado.
55
00:02:14,308 --> 00:02:16,658
E eu te agradeço, Josué.
56
00:02:16,658 --> 00:02:19,051
Ei, mantenha sua cabeça erguida,
Sr.
57
00:02:19,051 --> 00:02:20,792
Nós sabemos
você está tentando o seu melhor.
58
00:02:20,792 --> 00:02:22,185
Com licença?
59
00:02:22,185 --> 00:02:24,666
eu vi o comercial
sobre a escola no Hulu
60
00:02:24,666 --> 00:02:26,407
quando eu estava assistindo
"Homem de um soco só."
61
00:02:26,407 --> 00:02:28,148
Oh. Ótimo show.
62
00:02:28,148 --> 00:02:30,280
Eu amo que ele possa derrotar
qualquer um com apenas um soco,
63
00:02:30,280 --> 00:02:31,890
ainda quando encarregado
com o mundano, ele--
64
00:02:31,890 --> 00:02:33,370
Espere, que comercial?
65
00:02:33,370 --> 00:02:35,067
Uh... ah.
66
00:02:36,243 --> 00:02:39,420
Há um comercial em execução
dizendo o quão ruim Abbott é,
67
00:02:39,420 --> 00:02:40,812
e estamos todos nisso.
68
00:02:40,812 --> 00:02:42,553
Jacob, estamos mastigando
em nossos almoços.
69
00:02:42,553 --> 00:02:44,903
Espere, um comercial?
70
00:02:44,903 --> 00:02:47,384
É por isso que aquele pai disse
algo sobre mim na TV.
71
00:02:47,384 --> 00:02:49,386
Houve um pouco
sobre mim jogando?
72
00:02:49,386 --> 00:02:51,040
Porque um pai disse algo
73
00:02:51,040 --> 00:02:52,824
que quase desencadeou
minha resposta de lutar ou lutar.
74
00:02:52,824 --> 00:02:54,304
Hum, você quer dizer
lutar ou fugir.
75
00:02:54,304 --> 00:02:56,654
Não, eu não sou um pássaro agitado,
Gregório.
76
00:02:56,654 --> 00:02:59,135
Há um comercial
com todos nós.
77
00:02:59,135 --> 00:03:01,093
Ligue a TV! Sim.
78
00:03:05,185 --> 00:03:07,926
Então, desça
para o Empório de Tranças do Katrina.
79
00:03:07,926 --> 00:03:10,320
Tranças nigerianas,
Preços americanos.
80
00:03:10,320 --> 00:03:12,192
Localizado em-- Deve haver uma maneira melhor.
81
00:03:12,192 --> 00:03:13,758
Vocês não vão acreditar nisso,
mas eu estava assistindo "Gourders",
82
00:03:13,758 --> 00:03:15,325
que mostra sobre
acumuladores de abóbora,
83
00:03:15,325 --> 00:03:17,806
e um comercial sobre a Abbott
veio. É ruim.
84
00:03:17,806 --> 00:03:20,156
tive que assistir mais dois episódios
- antes de tocar novamente.
- Oh.
85
00:03:21,462 --> 00:03:23,028
Estudantes da Filadélfia
86
00:03:23,028 --> 00:03:26,162
merece ter
uma educação de qualidade.
87
00:03:26,162 --> 00:03:28,860
É impossível
para que esses alunos tenham sucesso
88
00:03:28,860 --> 00:03:32,516
porque tradicional
as escolas públicas estão falhando.
89
00:03:34,779 --> 00:03:37,391
Eles não precisam de professores
com fundos sombrios.
90
00:03:37,391 --> 00:03:39,044
Parece leve.
91
00:03:39,044 --> 00:03:41,264
Tudo bem, qual de vocês
está me escondendo?
92
00:03:41,264 --> 00:03:44,441
Nossos filhos não deveriam ser
têm permissão para se expressar?
93
00:03:44,441 --> 00:03:49,316
Por favor, pare de dançar.
94
00:03:49,316 --> 00:03:51,796
Eles não precisam de professores
que menosprezam sua cultura.
95
00:03:51,796 --> 00:03:53,581
Bom trabalho, cara!
96
00:03:53,581 --> 00:03:55,322
Arf! Arf!
97
00:03:55,322 --> 00:03:58,673
Nossos filhos não merecem
professores que eles respeitam?
98
00:03:58,673 --> 00:04:00,065
Alaya.
99
00:04:00,065 --> 00:04:02,633
Sente-se.
100
00:04:02,633 --> 00:04:06,724
Se você tem algum respeito por
você ou sua vizinhança,
101
00:04:06,724 --> 00:04:09,510
você apoiará
Escolas charter lendárias,
102
00:04:09,510 --> 00:04:12,034
desenvolvido exclusivamente para
seus bairros.
103
00:04:12,034 --> 00:04:14,993
As escolas charter são
como podemos conseguir bons professores
104
00:04:14,993 --> 00:04:17,300
o suporte de que precisam.
105
00:04:17,300 --> 00:04:19,824
Sim!
106
00:04:19,824 --> 00:04:22,827
♪ Escolas Lendárias♪
107
00:04:22,827 --> 00:04:25,003
Esta é uma faixa dissimulada?
Deixe-me entrar na cabine.
108
00:04:25,003 --> 00:04:27,005
Eu nem pareço assim, cara.
109
00:04:27,005 --> 00:04:29,181
Essa bufonaria
não vai aguentar.
110
00:04:29,181 --> 00:04:30,357
Como eles conseguiram
essa filmagem?
111
00:04:30,357 --> 00:04:33,316
- Sim.
- Uma equipe de filmagem entrou.
112
00:04:33,316 --> 00:04:35,057
eu pensei
foi um deles.
113
00:04:35,057 --> 00:04:36,798
Oh, como vocês podem dizer
estes moderadamente atraentes
114
00:04:36,798 --> 00:04:38,365
homens brancos com barbas separadas.
115
00:04:38,365 --> 00:04:39,844
O que há aí embaixo?
116
00:04:39,844 --> 00:04:42,543
Veja, é por isso que eu nunca
confiou em qualquer um de vocês.
117
00:04:42,543 --> 00:04:44,022
Agora, pegue as câmeras
fora da minha cara
118
00:04:44,022 --> 00:04:45,850
antes de eu te dar
uma colonoscopia com ele.
119
00:04:45,850 --> 00:04:47,765
Precisamos conseguir esse comercial
retirado.
120
00:04:47,765 --> 00:04:49,114
Sim.
121
00:04:49,114 --> 00:04:50,768
E só assim
vocês pais sabem,
122
00:04:50,768 --> 00:04:53,641
quaisquer comerciais que você possa ter
vistos não são verdadeiros.
123
00:04:53,641 --> 00:04:56,687
Esta é uma excelente escola,
e seus filhos estão aprendendo.
124
00:04:56,687 --> 00:04:59,603
- Sim, certo.
- Sim, está certo.
125
00:05:00,474 --> 00:05:01,736
Mas, tipo...
126
00:05:03,215 --> 00:05:04,782
Ei, garota, ei!
127
00:05:04,782 --> 00:05:07,655
Então, comecei a assistir aquele programa
sobre cupons de sábios.
128
00:05:07,655 --> 00:05:08,699
Uh-huh.
129
00:05:08,699 --> 00:05:10,353
Não foi possível entrar no assunto. Oh.
130
00:05:10,353 --> 00:05:12,529
Você realmente tem o gosto de
uma mãe de meia-idade do meio-oeste.
131
00:05:12,529 --> 00:05:14,096
Bem, obrigado, Érika.
132
00:05:14,096 --> 00:05:15,576
Ah, o que você está fazendo
amanhã?
133
00:05:15,576 --> 00:05:17,708
Encontrei uma nova pintura e gole,
mas este aqui tem narguilé.
134
00:05:17,708 --> 00:05:19,841
Oh!
Ah, mas não posso.
135
00:05:19,841 --> 00:05:21,886
Tariq está vindo na minha casa
para pegar suas coisas amanhã.
136
00:05:21,886 --> 00:05:23,366
Garota.
"Garota"?
137
00:05:23,366 --> 00:05:24,759
Você não pode ter aquele homem
venha para o seu berço.
138
00:05:24,759 --> 00:05:26,413
Por que não?
Estamos separados.
139
00:05:26,413 --> 00:05:27,892
É história. Exatamente.
140
00:05:27,892 --> 00:05:30,460
Há muita história aí.
141
00:05:30,460 --> 00:05:34,159
Ouça, você precisa conhecê-lo
algum lugar neutro e nada sexy.
142
00:05:34,159 --> 00:05:36,336
- OK.
- Tipo, hum, no estacionamento de uma escola.
143
00:05:36,336 --> 00:05:38,120
- Hum.
- Ou como um cheesesteak.
144
00:05:38,120 --> 00:05:41,558
Bem, ele acha a carne raspada sexy,
então é estacionamento.
145
00:05:41,558 --> 00:05:43,821
- Deixe-me saber como foi.
- OK.
146
00:05:48,565 --> 00:05:50,045
Eu tenho surpresas.
Posso fazer surpresas.
147
00:05:53,701 --> 00:05:55,920
Psiu! Eu acho que poderíamos
apenas ser capaz de beliscar
148
00:05:55,920 --> 00:05:57,139
este comercial pela raiz.
149
00:05:57,139 --> 00:05:59,054
Melissa pediu um favor.
150
00:05:59,054 --> 00:06:00,621
E agora você me fez
um acessório.
151
00:06:00,621 --> 00:06:02,100
Ela tem uma amiga
quem é advogado.
152
00:06:02,100 --> 00:06:03,188
Ah, divertido.
153
00:06:03,188 --> 00:06:04,625
OK.
Sim.
154
00:06:04,625 --> 00:06:06,714
- Sr. F.A.D.E.!
- Ah, sim.
155
00:06:08,585 --> 00:06:10,065
E aí, meu pequeno
Soldas sem limite?
156
00:06:10,065 --> 00:06:11,762
Como vocês estão?
Sim.
157
00:06:11,762 --> 00:06:13,155
Olá, Tariq.
158
00:06:13,155 --> 00:06:14,765
O que você está fazendo
aqui?
159
00:06:14,765 --> 00:06:16,550
Eu disse para você vir ao meio-dia
e esperar no estacionamento.
160
00:06:16,550 --> 00:06:18,378
Eu sei, mas estes são
meus dias.
161
00:06:18,378 --> 00:06:20,728
Tive que vir dizer "e aí"
para os pequenos manos estudiosos.
162
00:06:20,728 --> 00:06:22,817
Sra.
podemos mostrar ao Sr. F.A.D.E.
163
00:06:22,817 --> 00:06:24,035
as novas palavras visuais que conhecemos?
164
00:06:24,035 --> 00:06:26,342
- Ah. Sim, sim.
- Sim!
165
00:06:26,342 --> 00:06:28,431
Ah, por favor,
Sra.
166
00:06:28,431 --> 00:06:29,650
Por favor?
167
00:06:29,650 --> 00:06:30,912
Eu amo sua saia,
a propósito.
168
00:06:30,912 --> 00:06:32,087
Me faz querer jogar
“Terra dos Doces”.
169
00:06:32,087 --> 00:06:33,349
Oh. Obrigado.
170
00:06:33,349 --> 00:06:34,611
eu sabia que estava dando
Princesa Lolly.
171
00:06:34,611 --> 00:06:36,570
Você está fazendo isso.
Você está fazendo isso.
172
00:06:36,570 --> 00:06:38,006
Olha, eu tenho que ensinar,
173
00:06:38,006 --> 00:06:41,444
mas eu acho que você pode ficar
por um tempo.
174
00:06:41,444 --> 00:06:42,880
Estou relaxando. OK.
175
00:06:44,839 --> 00:06:47,755
Tudo bem. Conte-me sobre
essas palavras imediatas, pessoal.
176
00:06:47,755 --> 00:06:49,539
O que, eles estão tentando pegar
essas mãos ou algo assim?
177
00:06:51,019 --> 00:06:53,282
Eu me preocupei que pudesse ser estranho,
178
00:06:53,282 --> 00:06:56,851
mas eu não acho
é realmente possível
179
00:06:56,851 --> 00:06:58,766
ser estranho perto de Tariq.
180
00:06:58,766 --> 00:07:00,202
- Não, está bom.
- Boas notícias também, então...
181
00:07:00,202 --> 00:07:01,725
- Sim.
- Eu estou super-excitado.
182
00:07:01,725 --> 00:07:03,466
- Eu também.
- Ah, eu odeio ser
o residente perpétuo
183
00:07:03,466 --> 00:07:05,207
de Buzzkill, Pensilvânia,
184
00:07:05,207 --> 00:07:07,427
mas, uh, estamos nos encontrando
com o advogado a qualquer minuto...
185
00:07:07,427 --> 00:07:08,732
Eu sou o advogado.
186
00:07:08,732 --> 00:07:09,820
Oh.
187
00:07:09,820 --> 00:07:11,126
Claro que você está.
188
00:07:11,126 --> 00:07:12,649
Eu sabia disso.
189
00:07:12,649 --> 00:07:14,695
"Erin Brockovich" é, tipo,
meu filme favorito.
190
00:07:14,695 --> 00:07:17,437
Esta é Candace.
Ela é uma amiga da minha família,
191
00:07:17,437 --> 00:07:20,048
e ela é uma fera
no tribunal.
192
00:07:20,048 --> 00:07:21,745
Candace é a razão
por que Martha Stewart
193
00:07:21,745 --> 00:07:22,964
tinha uma janela em sua cela.
194
00:07:22,964 --> 00:07:24,356
- Oh.
- Oh.
195
00:07:24,356 --> 00:07:25,836
Melissa me informou
sobre o que está acontecendo,
196
00:07:25,836 --> 00:07:27,316
e parece que você tem
um caso forte o suficiente
197
00:07:27,316 --> 00:07:29,013
processar esses idiotas
por tudo que valem.
198
00:07:29,013 --> 00:07:31,407
Sim. Eu sabia dessa coisa principal
daria certo para mim um dia.
199
00:07:31,407 --> 00:07:32,495
Agora, quanto dinheiro
estamos conversando?
200
00:07:32,495 --> 00:07:34,105
Tipo, uma pilha dobrável?
201
00:07:34,105 --> 00:07:36,847
Para ser claro, esta equipe de filmagem
invadido, certo?
202
00:07:36,847 --> 00:07:38,980
Bem, na verdade,
Eu os deixei entrar.
203
00:07:38,980 --> 00:07:42,505
Ok, mas eles usaram
sua semelhança sem consentimento.
204
00:07:42,505 --> 00:07:44,464
Sim, bem,
nós assinamos isso.
205
00:07:44,464 --> 00:07:47,423
Hum... mas eles deturparam
o que eles estavam fazendo?
206
00:07:47,423 --> 00:07:51,035
Bem, eles disseram que eram
vindo para obter imagens nossas,
207
00:07:51,035 --> 00:07:52,515
- o que eles fizeram.
- Sim.
208
00:07:52,515 --> 00:07:55,910
Ok, então, ah,
o que estou vendo aqui é,
209
00:07:55,910 --> 00:07:58,042
vocês simplesmente falharam
prestar atenção
210
00:07:58,042 --> 00:07:59,304
para o que estava acontecendo.
211
00:07:59,304 --> 00:08:00,741
Você tem
absolutamente nenhum caso,
212
00:08:00,741 --> 00:08:02,220
e, de fato,
de acordo com isso,
213
00:08:02,220 --> 00:08:05,267
cada um de vocês deve
Cartas Lendárias,
214
00:08:05,267 --> 00:08:07,399
sim,
$ 200 para taxas de tripulação.
215
00:08:07,399 --> 00:08:09,097
- Para que?
- Candace!
216
00:08:09,097 --> 00:08:10,707
Eu não... Melissa: Deixe-os tentar
para conseguir o dinheiro.
217
00:08:10,707 --> 00:08:11,839
Espere, então você está dizendo isso
nós apenas teremos
218
00:08:11,839 --> 00:08:13,362
ver esse comercial para sempre,
219
00:08:13,362 --> 00:08:15,364
e não há como
podemos tirá-lo do ar?
220
00:08:15,364 --> 00:08:17,453
Você poderia pagar pelo Hulu
sem comerciais.
221
00:08:17,453 --> 00:08:19,281
- D--
- Hum-hmm.
222
00:08:19,281 --> 00:08:20,630
Ah, sim.
223
00:08:20,630 --> 00:08:21,936
Meu cara.
224
00:08:21,936 --> 00:08:23,372
Obrigado por me dar
um pouco daquele bom TP.
225
00:08:23,372 --> 00:08:24,591
Hum.
226
00:08:24,591 --> 00:08:26,201
Você sabe, não podemos conseguir isso
em Nova York.
227
00:08:26,201 --> 00:08:27,419
A propósito, você parece bem.
228
00:08:27,419 --> 00:08:28,595
Oh.
229
00:08:28,595 --> 00:08:30,118
Obrigado.
Você também parece bem.
230
00:08:30,118 --> 00:08:32,642
Quero dizer, fico feliz em saber
você está matando lá em cima,
231
00:08:32,642 --> 00:08:34,122
vendendo
aqueles auditórios escolares.
232
00:08:34,122 --> 00:08:35,384
Quero dizer, esse é o sonho.
233
00:08:35,384 --> 00:08:37,081
- Sim, sim, sim.
- Sim.
234
00:08:37,081 --> 00:08:39,997
Quero dizer, mantenha isso em segredo,
mas, uh, estou em negociações para jogar
235
00:08:39,997 --> 00:08:43,348
Nick Cannon
próximo chá de bebê.
236
00:08:43,348 --> 00:08:44,393
'Ok.
237
00:08:44,393 --> 00:08:46,003
Tudo bem.
238
00:08:46,003 --> 00:08:49,267
Bem, hum, que bom que é tudo
finalmente acontecendo para você.
239
00:08:49,267 --> 00:08:50,921
Sim.
240
00:08:50,921 --> 00:08:53,968
Tudo bem, bem, eu deveria
provavelmente voltar para a aula.
241
00:08:53,968 --> 00:08:58,363
Ou-- Ou poderíamos continuar com isso
conversa no Bahama Breeze.
242
00:09:00,540 --> 00:09:01,932
Pelo amor dos velhos tempos?
243
00:09:03,281 --> 00:09:04,848
É apenas um jantar.
244
00:09:04,848 --> 00:09:06,807
Eu ia jantar de qualquer maneira.
245
00:09:06,807 --> 00:09:11,594
Mas agora está com alguém
Eu namorei por uma década.
246
00:09:11,594 --> 00:09:13,988
Então, eu sou apenas uma garota solteira
jantando
247
00:09:13,988 --> 00:09:17,557
com a única pessoa que já
teve uma relação sexual com.
248
00:09:20,342 --> 00:09:21,865
Eu fiz isso.
249
00:09:21,865 --> 00:09:24,607
Eu encontrei o rato sujo no comando
de cartas lendárias.
250
00:09:24,607 --> 00:09:27,349
Melissa Schemmenti
passa novamente.
251
00:09:27,349 --> 00:09:28,350
Como você fez isso?
252
00:09:28,350 --> 00:09:30,308
Ah, eu tenho meus caminhos.
253
00:09:30,308 --> 00:09:31,788
Eu pesquisei no Google.
254
00:09:31,788 --> 00:09:34,486
Mas eu gosto de manter
aquele ar de mistério sombrio.
255
00:09:34,486 --> 00:09:37,228
Nome do canalha
é Draemond Winding.
256
00:09:37,228 --> 00:09:38,621
Ele é um verdadeiro trabalho.
257
00:09:38,621 --> 00:09:40,362
Ele é um grande nome
em escolas charter de Nova York.
258
00:09:40,362 --> 00:09:42,277
Agora ele está de olho
definido na Filadélfia.
259
00:09:42,277 --> 00:09:44,714
Bem, qual é o nosso próximo passo?
Como chegamos a esse cara?
260
00:09:44,714 --> 00:09:46,194
- Encontre a avó dele.
- Encontre a mãe de sua mãe.
261
00:09:46,194 --> 00:09:49,763
Eu digo para deixarmos essa coisa
relaxar.
262
00:09:49,763 --> 00:09:52,679
Não é a primeira vez que alguém disse
qualquer coisa ruim sobre Abbott,
263
00:09:52,679 --> 00:09:54,594
e certamente
não será o último.
264
00:09:54,594 --> 00:09:57,292
O que há com a mudança
em sintonia?
265
00:09:57,292 --> 00:09:58,902
Quanto mais lutamos contra isso,
266
00:09:58,902 --> 00:10:00,512
quanto mais atenção
trazemos para o comercial.
267
00:10:00,512 --> 00:10:01,862
Ok, mas isso é pessoal.
268
00:10:01,862 --> 00:10:03,472
Eles nos chamaram de maus professores.
269
00:10:03,472 --> 00:10:05,300
Sim, uh, nem todos nós.
270
00:10:05,300 --> 00:10:07,650
Alguns de nós saíram procurando
muito bom naquele comercial.
271
00:10:07,650 --> 00:10:10,174
Isso não é
do que se trata.
272
00:10:10,174 --> 00:10:13,177
Então do que se trata...
Barbo?
273
00:10:13,177 --> 00:10:16,485
Eu não concordo com nada
naquele comercial.
274
00:10:16,485 --> 00:10:18,922
Eu só acho que precisamos
para encontrar uma maneira diferente
275
00:10:18,922 --> 00:10:20,707
para conseguir o que queremos.
276
00:10:20,707 --> 00:10:22,491
Se... Se nos curvarmos
ao seu nível,
277
00:10:22,491 --> 00:10:24,667
não somos melhores
do que eles são.
278
00:10:24,667 --> 00:10:26,321
Eles vão para baixo, nós vamos para cima.
279
00:10:26,321 --> 00:10:28,192
Sim.
Olhos, nariz, garganta.
280
00:10:28,192 --> 00:10:29,890
Não.
281
00:10:32,022 --> 00:10:33,850
Ayo, gerente de talentos,
282
00:10:33,850 --> 00:10:35,330
o que você está fazendo saindo
com essa sujeira?
283
00:10:35,330 --> 00:10:36,984
Ah, nada. eu só gosto
saindo para o jardim.
284
00:10:36,984 --> 00:10:39,551
Eu nunca toco ou faço
qualquer coisa para torná-lo melhor.
285
00:10:39,551 --> 00:10:41,466
Você é um cara estranho.
286
00:10:41,466 --> 00:10:42,685
Isso é legal.
287
00:10:42,685 --> 00:10:44,382
E, hum,
o que você está fazendo aqui?
288
00:10:44,382 --> 00:10:45,557
Oh, você sabe, estou apenas escolhendo
algumas coisas.
289
00:10:45,557 --> 00:10:46,820
Então eu vou
para din din
290
00:10:46,820 --> 00:10:48,038
com 'Neen' Neen
para alguns nomes.
291
00:10:49,344 --> 00:10:50,650
- Vocês vão jantar?
- Yeah, yeah.
292
00:10:50,650 --> 00:10:51,868
Você sabe, vamos ver
como vai,
293
00:10:51,868 --> 00:10:54,697
mas talvez depois
vá para um Redbox,
294
00:10:54,697 --> 00:10:56,307
leve-o de volta para a casa dela,
você sabe?
295
00:10:56,307 --> 00:10:58,222
Você sabe qual é o favorito dela
filme é, aliás?
296
00:10:58,222 --> 00:11:00,224
Você não sabe o que
O filme favorito de Janine é?
297
00:11:00,224 --> 00:11:02,574
Acho que foi "Up".
298
00:11:02,574 --> 00:11:04,446
Talvez fosse “Nós”.
299
00:11:04,446 --> 00:11:07,231
Algo com som de "uh"
em algum lugar ali.
300
00:11:07,231 --> 00:11:08,406
eu tenho tomado
essas novas pílulas cerebrais
301
00:11:08,406 --> 00:11:09,494
que tem nootrópicos
neles.
302
00:11:09,494 --> 00:11:12,062
Eles claramente
"noot" funcionando.
303
00:11:12,062 --> 00:11:13,498
Eu disse: "Eles 'não' estão trabalhando." Sim, eu ouvi você.
304
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
- Eu ouvi você. Sim, eu ouvi você.
- OK. OK.
305
00:11:15,718 --> 00:11:18,939
E é por isso que somos "Gana"
aprenda sobre a África na próxima semana -
306
00:11:18,939 --> 00:11:21,245
Josué Richardson,
arrumar suas coisas.
307
00:11:21,245 --> 00:11:23,639
Sua transferência para Addington
foi aprovado.
308
00:11:23,639 --> 00:11:25,249
Josué, como você pôde?
309
00:11:25,249 --> 00:11:27,643
Eu não.
Minha mãe fez isso, seu idiota.
310
00:11:27,643 --> 00:11:29,601
Droga. Oh.
311
00:11:29,601 --> 00:11:30,690
Estou indo embora.
312
00:11:30,690 --> 00:11:32,779
Posso falar como quiser agora.
313
00:11:32,779 --> 00:11:34,650
Meu Deus. Esse comercial
tenho essas crianças
314
00:11:34,650 --> 00:11:36,260
transferindo
esquerda e direita.
315
00:11:36,260 --> 00:11:37,914
Você sabe quanta papelada
entra em uma transferência?
316
00:11:37,914 --> 00:11:39,611
Eu assinei meu nome,
tipo, seis vezes hoje.
317
00:11:39,611 --> 00:11:41,309
E, o que, eles só me querem
saber a data?
318
00:11:41,309 --> 00:11:42,745
Temos que parar
para isso.
319
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
Os pais estão me xingando.
320
00:11:44,094 --> 00:11:45,748
Alguns deles disseram isso
Eu pareço com alguém
321
00:11:45,748 --> 00:11:48,272
quem eu definitivamente não faço.
322
00:11:48,272 --> 00:11:50,100
Duques, Lula Molusco.
323
00:11:50,100 --> 00:11:55,105
Uh, tudo bem, amigo, eu vou, uh,
pegar você na virada.
324
00:11:55,105 --> 00:11:57,281
Vejo vocês falidos mais tarde.
325
00:11:57,281 --> 00:11:58,630
OK.
326
00:11:58,630 --> 00:12:00,067
♪ Escolas Lendárias
327
00:12:00,067 --> 00:12:02,156
Hum...
328
00:12:04,549 --> 00:12:06,029
Se você tem algum respeito
para você mesmo
329
00:12:06,029 --> 00:12:07,727
ou sua vizinhança...
330
00:12:07,727 --> 00:12:08,771
você apoiará... Ugh!
331
00:12:08,771 --> 00:12:10,294
...Escolas Charter Lendárias--
332
00:12:10,294 --> 00:12:11,818
Eu não posso escapar
aquele comercial.
333
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
- É como o T-Pain em 2008.
- Você sabe o que?
334
00:12:14,255 --> 00:12:15,822
Barb não quer ajudar, tudo bem.
335
00:12:15,822 --> 00:12:19,390
Temos o nome e o número
do CEO da Legendary Charters.
336
00:12:19,390 --> 00:12:21,871
eu digo
nós apenas ligamos para ele.
337
00:12:21,871 --> 00:12:25,353
E-mails podem ser coisa de Janine,
mas os telefonemas são meus.
338
00:12:25,353 --> 00:12:26,920
Ele é CEO de uma empresa.
339
00:12:26,920 --> 00:12:28,443
Ele não vai apenas responder
um telefonema desconhecido,
340
00:12:28,443 --> 00:12:29,966
Scrappy-Doo.
341
00:12:29,966 --> 00:12:31,751
Bem, então eu vou embora
uma mensagem de voz para sempre.
342
00:12:33,796 --> 00:12:35,711
Alguém atendeu.
Olá?
343
00:12:35,711 --> 00:12:38,496
Eu gostaria de falar com Draemond.
344
00:12:38,496 --> 00:12:39,889
É ele.
345
00:12:39,889 --> 00:12:41,499
Que tipo de estranho
responde a um número aleatório?
346
00:12:41,499 --> 00:12:44,764
Bem, este é Jacob Hill,
347
00:12:44,764 --> 00:12:46,940
professor de história
na Abbott Elementary.
348
00:12:46,940 --> 00:12:48,768
Já ouviu falar?
349
00:12:48,768 --> 00:12:50,726
Sempre que você quiser parar de se esconder
por trás do seu pequeno comercial
350
00:12:50,726 --> 00:12:54,556
e desça aqui--
351
00:12:54,556 --> 00:12:56,688
Ah, você vai vir aqui?
352
00:12:56,688 --> 00:12:58,908
Você tem uma abertura
esta tarde?
353
00:12:58,908 --> 00:13:03,043
Bem, eu não tenho minha agenda
na minha frente,
354
00:13:03,043 --> 00:13:06,046
mas, hum, sim,
isso poderia funcionar.
355
00:13:06,046 --> 00:13:09,397
Sim.
Não, eu nunca
considerado dublagem.
356
00:13:09,397 --> 00:13:14,010
Oh, mezzo-soprano, na verdade,
mas isso foi há muito tempo.
357
00:13:14,010 --> 00:13:16,404
Sim, talvez eu vá.
358
00:13:16,404 --> 00:13:18,536
Hum-hmm.
359
00:13:18,536 --> 00:13:19,842
Ok, tchau.
360
00:13:19,842 --> 00:13:21,496
O que ele disse?
361
00:13:21,496 --> 00:13:24,368
Que eu o lembre
um experiente Timothée Chalamet.
362
00:13:24,368 --> 00:13:25,848
Sobre o comercial, idiota.
363
00:13:25,848 --> 00:13:27,197
Uh, ele está vindo para Abbott.
364
00:13:27,197 --> 00:13:28,633
Ele quer conversar.
365
00:13:28,633 --> 00:13:31,201
E ele parece bonito.
366
00:13:31,201 --> 00:13:33,638
Oh. Uma reviravolta.
367
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
Vejo você amanhã.
368
00:13:36,598 --> 00:13:38,730
- Ei.
- Ei.
369
00:13:38,730 --> 00:13:39,906
Ah,
isso ainda está certo.
370
00:13:39,906 --> 00:13:41,037
Sim.
371
00:13:41,037 --> 00:13:42,560
Sim.
372
00:13:42,560 --> 00:13:43,910
Então, como vai?
373
00:13:43,910 --> 00:13:46,521
Uh,
Encontrei Tariq lá fora. Hum.
374
00:13:46,521 --> 00:13:47,870
Ele disse que vocês
vão sair hoje à noite.
375
00:13:47,870 --> 00:13:49,002
Oh sim.
Só vai ser
376
00:13:49,002 --> 00:13:50,742
uma pequena sessão de atualização
durante o jantar.
377
00:13:50,742 --> 00:13:53,571
Bem, ele pode pensar que é
um pouco mais do que o jantar.
378
00:13:53,571 --> 00:13:54,659
Você tem certeza
é uma boa ideia?
379
00:13:56,966 --> 00:14:00,840
Tenho certeza, e você realmente não
tem que se preocupar com isso,
380
00:14:00,840 --> 00:14:04,234
porque é uma espécie de
não é da sua conta.
381
00:14:06,149 --> 00:14:08,412
S--
382
00:14:08,412 --> 00:14:09,544
Apenas olhando para fora
para um amigo.
383
00:14:09,544 --> 00:14:11,981
Sim, não.
Obrigado, amigo.
384
00:14:20,947 --> 00:14:22,035
Quando é
esse cara chegando aqui?
385
00:14:22,035 --> 00:14:23,166
Estou perdendo a coragem.
386
00:14:23,166 --> 00:14:24,689
E você está conseguindo
no meu.
387
00:14:28,389 --> 00:14:29,651
Ava Coleman.
388
00:14:29,651 --> 00:14:30,782
Enrolamento de Draemond.
389
00:14:30,782 --> 00:14:32,393
Prazer em conhecê-lo.
390
00:14:32,393 --> 00:14:33,785
Peguei ele.
391
00:14:33,785 --> 00:14:35,265
Diretora Ava Coleman.
392
00:14:35,265 --> 00:14:36,963
E é claro que é.
393
00:14:36,963 --> 00:14:38,790
Estou surpreso
você conseguiu arranjar tempo.
394
00:14:38,790 --> 00:14:41,881
Você não deveria estar em algum lugar
fechar um orfanato?
395
00:14:41,881 --> 00:14:43,534
Você deve estar
Melissa Schemmenti.
396
00:14:43,534 --> 00:14:45,536
Quem diabos você pensa que é,
sabendo meu nome?
397
00:14:45,536 --> 00:14:48,844
E, ah, eu,
claro, sou Jacob Hill.
398
00:14:48,844 --> 00:14:51,803
Conversamos por telefone.
399
00:14:51,803 --> 00:14:53,283
Lembrar?
400
00:14:53,283 --> 00:14:55,111
Chalamet?
401
00:14:55,111 --> 00:14:57,809
Seu comercial foi
tudo errado, ok?
402
00:14:57,809 --> 00:14:59,855
E muito desrespeitoso
da nossa escola.
403
00:14:59,855 --> 00:15:02,771
30 anos, e este lugar
ainda cheira exatamente o mesmo.
404
00:15:02,771 --> 00:15:04,033
O que é isso suposto
quer dizer?
405
00:15:04,033 --> 00:15:05,469
Ah, eu esqueci
mencionar?
406
00:15:05,469 --> 00:15:08,211
Eu, uh-- eu era um estudante
aqui na Abbott.
407
00:15:08,211 --> 00:15:09,560
Espere,
você foi para Abbott?
408
00:15:09,560 --> 00:15:10,953
Eu fiz.
409
00:15:10,953 --> 00:15:12,781
Aí está ela.
410
00:15:12,781 --> 00:15:15,479
O maior professor
Eu já tive.
411
00:15:15,479 --> 00:15:17,568
Sra.
412
00:15:17,568 --> 00:15:19,048
Já faz muito tempo.
413
00:15:20,528 --> 00:15:21,529
Oh.
414
00:15:26,099 --> 00:15:28,710
Barb, você ensinou
aquela maçaneta?
415
00:15:28,710 --> 00:15:30,190
Você é apenas um Sith secreto, hein?
416
00:15:30,190 --> 00:15:33,410
Draemond estava em
minha primeira aula.
417
00:15:33,410 --> 00:15:35,978
Oh, que criança linda.
418
00:15:35,978 --> 00:15:38,938
Ele estava passando
muito em casa.
419
00:15:38,938 --> 00:15:41,027
Ele era tão jovem,
e ele já sentiu vontade
420
00:15:41,027 --> 00:15:43,681
o mundo tinha virado
está de costas para ele.
421
00:15:43,681 --> 00:15:45,379
Eu não poderia deixá-lo
sinta-se assim.
422
00:15:45,379 --> 00:15:47,337
Bem, ele é um homem adulto
vestindo Florsheims agora,
423
00:15:47,337 --> 00:15:48,904
então você precisa reconhecer.
424
00:15:48,904 --> 00:15:51,602
S--
E ele está tentando
para derrubar Abbott.
425
00:15:54,823 --> 00:15:57,478
Droga.
426
00:15:57,478 --> 00:15:59,306
Ah, estou apenas esperando
em 'Neen.
427
00:15:59,306 --> 00:16:01,786
Você escolheu aquelas flores
do meu jardim?
428
00:16:03,353 --> 00:16:04,615
Não?
429
00:16:06,008 --> 00:16:09,446
Com uma visão coesa
e alguma direção,
430
00:16:09,446 --> 00:16:10,882
você pode até virar
um lugar como este por aí.
431
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
Isso é o que fazemos
em escolas lendárias.
432
00:16:12,710 --> 00:16:15,452
♪ Escolas Lendárias
433
00:16:15,452 --> 00:16:17,193
Veja isso. Ver?
434
00:16:17,193 --> 00:16:19,500
Eu estaria disposto a apostar Abbott
Elementar nunca pensou
435
00:16:19,500 --> 00:16:21,806
sobre algo
como branding, certo?
436
00:16:21,806 --> 00:16:24,244
Sim, sim, sim.
Corte essa porcaria.
437
00:16:24,244 --> 00:16:26,376
Você usa crianças
em seus anúncios de ataque.
438
00:16:26,376 --> 00:16:28,074
O quanto você realmente se importa
sobre eles?
439
00:16:28,074 --> 00:16:30,728
Acabamos de exibir o que filmamos.
440
00:16:30,728 --> 00:16:32,469
Você não tornou isso difícil
em nós.
441
00:16:32,469 --> 00:16:35,429
Olha, as condições
deste lugar são péssimos.
442
00:16:35,429 --> 00:16:37,387
Sem falar que você tem
um diretor que sabe mais sobre
443
00:16:37,387 --> 00:16:39,911
o elenco de "Ilha do Amor"
do que ela faz com seus próprios alunos.
444
00:16:39,911 --> 00:16:42,740
Ei! Exatamente o mesmo.
445
00:16:42,740 --> 00:16:46,005
Olha, o fato de você ter estado
capaz de reter um talento
446
00:16:46,005 --> 00:16:49,312
como Bárbara Howard
tanto tempo é um milagre.
447
00:16:49,312 --> 00:16:50,835
Ela é honestamente
o único professor
448
00:16:50,835 --> 00:16:53,186
que ainda se qualifica
este lugar como uma escola.
449
00:16:53,186 --> 00:16:54,926
- Ei.
- Suficiente!
450
00:16:54,926 --> 00:16:58,104
Minha sala de aula agora,
Draemond!
451
00:17:00,584 --> 00:17:02,238
Estou chegando.
452
00:17:02,238 --> 00:17:05,067
Na verdade eu não voltei
para Bahama Breeze
453
00:17:05,067 --> 00:17:07,939
desde que Tariq e eu terminamos,
então-- eu não sei--
454
00:17:07,939 --> 00:17:09,941
Eu acho que vai ser legal
para atirar na brisa
455
00:17:09,941 --> 00:17:12,901
no Breeze novamente,
como diria Tariq.
456
00:17:12,901 --> 00:17:13,989
Oh.
457
00:17:15,730 --> 00:17:19,081
Ah, Deus.
Por que usar marcador permanente, Tariq?
458
00:17:25,218 --> 00:17:28,395
Ei, 'Neen, afinal
minha carona não está chegando,
459
00:17:28,395 --> 00:17:29,874
assim como nos velhos tempos,
460
00:17:29,874 --> 00:17:31,354
Vou precisar de você
para abastecer o Coroll-ie,
461
00:17:31,354 --> 00:17:33,269
porque estamos zarpando
para o Breezy.
462
00:17:33,269 --> 00:17:35,445
Choo-choo!
463
00:17:35,445 --> 00:17:38,057
Além disso, devo a você
meio sanduíche.
464
00:17:39,493 --> 00:17:40,581
O que--
465
00:17:44,454 --> 00:17:46,804
Às vezes,
é bom ser lembrado
466
00:17:46,804 --> 00:17:48,632
você tomou a decisão certa.
467
00:17:48,632 --> 00:17:51,548
Meu sanduíche está meio comido,
468
00:17:51,548 --> 00:17:53,289
mas meu copo está meio cheio.
469
00:17:54,595 --> 00:17:55,770
Isso é selvagem.
470
00:17:58,077 --> 00:18:00,079
Você sabe, eu me lembro de gastar
muito tempo neste canto
471
00:18:00,079 --> 00:18:01,384
quando eu me meteria em problemas.
472
00:18:01,384 --> 00:18:03,647
Ah, você tinha
seus bons momentos também.
473
00:18:06,128 --> 00:18:08,652
Draemon,
nada me deixa mais feliz
474
00:18:08,652 --> 00:18:11,002
do que ver
meus alunos têm sucesso,
475
00:18:11,002 --> 00:18:14,963
e você superou
cada expectativa.
476
00:18:14,963 --> 00:18:16,312
Você sabe, quando eu saí
sua aula,
477
00:18:16,312 --> 00:18:19,359
Eu saltei pelas escolas públicas,
totalmente perdido.
478
00:18:19,359 --> 00:18:21,012
Acabei em uma carta,
e eles me deram
479
00:18:21,012 --> 00:18:24,625
uma chance de luta
para me tornar o homem que sou hoje.
480
00:18:24,625 --> 00:18:27,497
Mas você não pode culpar tudo
o que estava acontecendo na sua vida
481
00:18:27,497 --> 00:18:29,847
naquela época
em todas as escolas públicas.
482
00:18:29,847 --> 00:18:31,110
Você não consegue ver?
483
00:18:31,110 --> 00:18:32,285
Estou tentando fazer
escolas melhores
484
00:18:32,285 --> 00:18:34,287
para Barbara Howards
do mundo.
485
00:18:34,287 --> 00:18:37,420
Draemond, o que você está fazendo
machuca professores como eu.
486
00:18:38,813 --> 00:18:40,554
Você ainda está me ensinando, hein?
487
00:18:42,164 --> 00:18:43,818
Ei.
488
00:18:43,818 --> 00:18:46,647
Ei.
Você está pronto para ir?
Estou morrendo de fome.
489
00:18:46,647 --> 00:18:49,215
Eu estive pensando sobre
aquele camarão jerk jamaicano
Tigela de abacaxi o dia todo.
490
00:18:49,215 --> 00:18:50,433
Booyaka!
491
00:18:50,433 --> 00:18:52,174
Tudo que eu tinha para comer hoje
492
00:18:52,174 --> 00:18:54,263
era metade daquele sanduíche, então...
493
00:18:54,263 --> 00:18:55,482
Quer saber?
494
00:18:55,482 --> 00:18:57,136
Tive um longo dia, Tariq,
495
00:18:57,136 --> 00:18:59,529
então eu acho que estou apenas
vou ficar em casa.
496
00:18:59,529 --> 00:19:00,748
Sim. Yeah, yeah.
497
00:19:00,748 --> 00:19:02,271
Nós podemos apenas
leve a comida para viagem
498
00:19:02,271 --> 00:19:04,317
e depois vá pendurar
em nossa casa.
499
00:19:04,317 --> 00:19:07,320
Talvez possamos, ah,
assista ao seu filme favorito.
500
00:19:07,320 --> 00:19:10,932
Você sabe, aquele com...
501
00:19:10,932 --> 00:19:12,325
velho garoto.
502
00:19:12,325 --> 00:19:15,241
Sim, não, eu não acho
isso é uma boa ideia.
503
00:19:15,241 --> 00:19:19,201
Tariq, acho que é melhor
se tivermos um platônico,
504
00:19:19,201 --> 00:19:21,638
não partilha de refeições
relacionamento.
505
00:19:23,814 --> 00:19:24,859
Sim.
Certo?
506
00:19:24,859 --> 00:19:26,121
Sim, sim, sim.
507
00:19:26,121 --> 00:19:27,340
Isso é legal, 'Neen.
Isso é legal.
508
00:19:27,340 --> 00:19:29,211
Eu só vou ter minha namorada
leve-me.
509
00:19:29,211 --> 00:19:30,430
Seu o quê?
Namorada.
510
00:19:30,430 --> 00:19:32,127
Terceira mulher
Eu já estive com.
511
00:19:32,127 --> 00:19:33,998
Poderia muito bem ser o quarto
com as coisas que estamos fazendo.
512
00:19:33,998 --> 00:19:35,304
Você sabe
- do que estou falando?
- Eu não.
513
00:19:35,304 --> 00:19:36,740
Ei, querido.
Sim, sim, sim.
514
00:19:36,740 --> 00:19:38,481
Jantar com meu ex
foi cancelado, então, uh,
515
00:19:38,481 --> 00:19:40,179
estou livre
sair com você agora.
516
00:19:40,179 --> 00:19:41,397
Ok, boo-boo.
517
00:19:41,397 --> 00:19:43,573
Sim.
Tchau.
518
00:19:44,879 --> 00:19:46,750
Acho que você não vai sair
com ele, então?
519
00:19:46,750 --> 00:19:48,274
Não. Não.
520
00:19:48,274 --> 00:19:50,928
Provavelmente irei para casa
e assistir a um filme.
521
00:19:50,928 --> 00:19:51,929
"Jumanji"?
522
00:19:51,929 --> 00:19:54,062
É o meu favorito.
523
00:19:54,062 --> 00:19:55,716
Vejo você pela manhã, Gregory.
524
00:20:03,593 --> 00:20:06,596
Draemond e eu tivemos
uma pequena conversa.
525
00:20:06,596 --> 00:20:07,989
Ele vai levar
o comercial caiu.
526
00:20:07,989 --> 00:20:10,165
- Oh!
- Sim! Sim!
527
00:20:10,165 --> 00:20:12,646
Apenas Barb ainda pode estudar
seus filhos depois de todo esse tempo.
528
00:20:12,646 --> 00:20:14,213
Mas vou dizer isso
aquele comercial
529
00:20:14,213 --> 00:20:16,127
captei meu lado bom,
530
00:20:16,127 --> 00:20:19,130
e espero que Jim Gardner tenha percebido
antes de cair.
531
00:20:19,130 --> 00:20:20,610
Barbo.
532
00:20:20,610 --> 00:20:21,959
Ok, família.
533
00:20:21,959 --> 00:20:23,744
Vamos.
534
00:20:23,744 --> 00:20:25,528
Bárbara não vê isso
Estou tentando ajudá-la,
535
00:20:25,528 --> 00:20:26,529
mas tudo bem.
536
00:20:26,529 --> 00:20:28,270
A visita me inspirou.
537
00:20:28,270 --> 00:20:29,924
O comercial não é nem
aqui nem ali,
538
00:20:29,924 --> 00:20:33,319
porque eu vou virar
todas as escolas da Filadélfia
539
00:20:33,319 --> 00:20:35,451
em uma lendária escola charter.
540
00:20:35,451 --> 00:20:37,801
Próximo-- Abbott Elementary.
541
00:20:37,801 --> 00:20:40,151
♪ Escolas Lendárias
542
00:20:40,151 --> 00:20:41,762
Diga-me que isso não é cativante.
Você não pode.
543
00:20:44,808 --> 00:20:47,898
Oh, oh, sim, o antidrogas
as coisas estão indo muito bem.
544
00:20:47,898 --> 00:20:49,335
Um salve para F.A.D.E.
por acreditar em seu garoto.
545
00:20:49,335 --> 00:20:52,512
Acabei de lançar meu álbum,
"METH-od para minha loucura,"
546
00:20:52,512 --> 00:20:54,601
em Reeq Reqords. Sim.
547
00:20:54,601 --> 00:20:56,646
Aquela coisa virou mogno duplo.
548
00:20:56,646 --> 00:20:58,822
Sim.
Está no topo do Chartz,
549
00:20:58,822 --> 00:21:01,216
que é uma lista de reprodução do Spotify
que eu fiz.
550
00:21:01,216 --> 00:21:02,478
Verifique isso.
551
00:21:02,478 --> 00:21:04,088
Uh, o que mais?
552
00:21:04,088 --> 00:21:05,873
Tenho batido muito
dos jogos do New York Liberty,
553
00:21:05,873 --> 00:21:07,831
tentando pegá-los
shows do intervalo, sabe?
554
00:21:07,831 --> 00:21:09,398
Aquelas senhoras altas...
555
00:21:09,398 --> 00:21:11,618
qual é o meu novo tipo.
556
00:21:11,618 --> 00:21:13,881
Você sabe do que estou falando?
Sim.
557
00:21:13,881 --> 00:21:16,362
Oh, recentemente fiz isso, uh,
jingle comercial também.
558
00:21:16,362 --> 00:21:19,321
♪ Escolas Lendárias
559
00:21:19,321 --> 00:21:21,323
Sim.
560
00:21:21,323 --> 00:21:23,238
Eu mesmo criei a melodia.